ヨーロッパ・プレスは、最新の商業キャンペーンの1つに関連して、昨年11月の決議に対してオレンジ社が提出した控訴を棄却するオートンコントロール陪審全員の決定について報じた。
ボーダフォンが申し立てを行った後、同協会はオレンジに対し、「最良のネットワークに切り替える」というスローガンは「誤解を招く」として広告を中止するよう求めた。ボーダフォンの主張を全面的に支持したオートコントロール社は、オレンジ社が推進するメッセージは「独占的な論調や競合他社の4Gネットワークとの比較広告」であると強調した。
このようにして、同社はオレンジ事業者の主張を考慮しないことを決定し、新しいLTEネットワークを2Gや3G技術を使用する他のネットワークと比較しようとしたと主張している。さらに、同氏は申し立ての中で、わずか5日間の最初の期間では、自分のネットワークが実際に「優れている」ことを示す比較研究を提示できなかったと説明した。
その後、同社は Arca Telecom によって認定されたレポートでこれを行い、同社のネットワークが「都市や内陸部の数によってカバー範囲が拡大し、アップロードおよびダウンロードの速度も向上した」ことを強調しています。期限後に提出されたという事実は、上訴を却下する上で重要であるが、Arcaがオレンジ事業者とのベンチマークプロジェクトを担当しており、「したがって、そのサービスの品質をサポートすることに関心がある」ため、この研究が完全に独立した組織によって実施されていないという事実も重要である。
最後に、オートコントロールは、この報告書はキャンペーン終了後、手続きの開始時に作成されたものであり、協会がこの「誤解を招く」広告の撤回を促すことも考慮したものであると指摘している。